De
mantra's AUM en OHM zijn in essentie dezelfde. AUM heeft betrekking
op de metafysische betekenis van de mantra, terwijl OHM meer de
fonetische klank vertegenwoordigd, echter onvoldoende.
Om met dit laatste te beginnen. De klank van de mantra, als je
hem goed reciteert, beweegt zich door je lichaam. De 'A' komt
uit je mond en keel.
De 'U' (uitgespoken als OE) gaat door je borst en de 'M' resoneert
in je maagstreek. De klank OHM is min of meer een poging dit aan
te geven.
Echter de westerse taal is niet in staat de klanken uit het devangari-alfabet
(waarvan het Sanskriet gebruik maakt) tot uitdrukking te brengen.
Wat betreft de metafysische betekenis.
De 'A' staat voor creatie, de godheid die hierachter schuil gaat
is Brahma. De 'U' staat voor instand houden, de godheid hierachter
is Vishnu. De 'U' staat voor regeneratie (vernietiging waardoor
hernieuwing mogelijk wordt), de godheid hierachter is Shiva, ook
wel Mahesh genoemd. Deze drie-eenheid wordt ook wel trimurti genoemd.
Een godheid is in de oosterse filosofie geen 'persoon', maar een
aspect van de alles omvattende eenheid die met geen enkel begrip
is te omschrijven. Men zegt daarom ook wel 'dat'. Alles wat je
ervan wilt definiëren beperkt het gelijk, want het heeft
geen begin en einde en is onveranderlijk. Eigenlijk wordt hier
hetzelfde bedoeld als in het westen de naam God wordt gebezigd.
Helaas wordt deze naam in het westen nogal beperkt gebruikt. In
essentie is god hetzelfde als Aum.
Bron: Dorje
van Halderen